Voici plus de trente ans que “Démocratie Schaerbeekoise” assume une observation critique de la démocratie (schaerbeekoise) locale. Ses comptes rendus des conseils communaux ainsi que des conseils de police publiés trimestriellement font office de “poil-à-gratter” pour les candidat(e)s et les élu(e)s locaux.
C’est dans cette fonction que nous nous permettons de diffuser le texte suivant. Son contenu est, à notre avis, utile et propice pour les débats des mois à venir.
Il y a quelques semaines, un étrange document tomba dans notre boite aux lettres.
Rédigé dans une langue bizarre, étonnante, nous étions perplexes.
Par hasard, un voisin Afghan, mais Persan d’origine à qui nous avions demandé s’il pouvait déchiffrer ces caractères, nous répondit – non sans quelques étonnements – « Mais oui, bien sûr, vénérable voisin, il s’agit d’un document, écrit en persan, et si je puis me le permettre, je puis vous en révéler le contenu ».… Lire la suite