Il s’agit de la question du survol aérien de notre territoire communal. Ecolo, le PS et le MR se mettent d’accord sur un amendement à cette motion, moyennant lequel elle est votée à l’unanimité en ces termes :
« Le Conseil communal de Schaerbeek demande aux autres communes de la Région de Bruxelles-Capitale de se manifester sur le problème du survol aérien du territoire communal, et au Gouvernement bruxellois : de soutenir les initiatives organisées par les communes visant à organiser une consultation populaire sur cette question ; de fournir aux communes toutes les données relatives au relevé organisé par IBGE en ce qui concerne les nuisances sonores dues au trafic aérien ; de fournir aux différents communes concernées un dossier étayé sur l’impact du trafic aérien de l’aéroport de Bruxelles-National sur le plan socio-économique, sur le plan environnemental et du développement urbain de la Région de Bruxelles-Capitale. »