Dans la salle, changement total de public : ce sont les familles et amis des personnes honorées qui ont pris la place des habitants du quartier de la rue du progrès. L’ambiance est redevenue paisible et joyeuse, d’autant plus qu’une nouvelle interruption de séance est décrétée pour boire un verre… ou deux.