– de Mme MONSEU (MR), sur les infractions, incivilités et troubles de voisinage provoqués par l’entreprise U.D.S. dans son quartier (Linthout-Vergote-Pelletier) : Mme SMEYSTERS et M. CLERFAYT font le point des mesures déjà prises (il semble malheureusement que face à une société que n’émeuvent ni les mises en demeure, ni les PV, ni les mises sous scellés, la commune soit en définitive assez impuissante, astreinte comme elle l’est (elle !) à des formes légales et des mesures proportionnées à l’infraction … Voilà qui est plutôt effrayant !) ;