Il faut reprendre deux chantiers de construction (l’un à l’angle de la rue d’Aerschot et de l’avenue de la Reine, l’autre à l’angle de la rue du Progrès et de la rue Gendebien) : l’entreprise qui avait été choisie a d’abord accumulé un retard énorme dans la gestion des travaux, puis elle s’est mise en défaut d’exécution ; la Commune l’a assignée en justice en dommages et intérêts, et doit à présent passer deux nouveaux marchés publics (pour près de 1,5 million €).
La Bourgmestre mentionne même l’existence de cinq litiges, dont les chantiers vont reprendre.