cc 2004-06-30: 0. Intro.

Sont excusés MM. DUCARME et GERMAIN (tous les deux en convalescence) et Mme SMEYSTERS, frappée par un décès dans sa famille très proche : le Bourgmestre l’assure des sincères condoléances du Conseil, DS également.

La séance commence par vingt minutes de huis clos, pour (point 2) une procédure disciplinaire.
La séance publique s’ouvre ensuite sur les adieux de Mme GAILLY (ECOLO) qui, pour des raisons professionnelles, cède son siège à son suppléant. Le Bourgmestre la remercie pour les réflexions et la bonne humeur dont elle a fait profiter le CC.