Les points suivants concernent le compte analytique du centre hospitalier New Paul Brien pour 1991 (perte totale: 169.411.208 frs.) et le budget du CPAS (modification pour 1992 et budget 1993)
On entend un long rapport de M. Lozet, président du CPAS. Question de M. Gheyssens (Ecolo) sur le coût de l’abandon de « l’ancien nouvel hôpital »; remarque de M.Noël (PSC): manque de souffle et de projet d’avenir, déséquilibre entre la part des institutions-boulets et celle de l’aide sociale; M.Noêth (PS): que fait la commune pour une insertion sociale à vocation professionnelle? Gheyssens (Ecolo): réclame plus de transparence, proteste contre l’emploi qui est fait des « articles 60 », minimexés mis au travail et contre un propos de M. Lozet qui parlait du « manque de courage » de ces personnes; Verzin (IDS): remercie le président de son rapport (premier vrai rapport depuis des années) et met en cause l’absence de politique à l’égard de la pauvreté depuis 20 ans.