J’ai malencontreusement crashé mon ordinateur portable avec toutes mes notes de cette séance, et ai manqué de temps et de moyens pour retranscrire mes souvenirs immédiats. Je demande l’indulgence du lecteur pour les lacunes, les oublis et le manque de détails, notamment sur les votes …
Le Bourgmestre excuse M. GILLES et Mme JODOGNE, partie en mission avec la Prin-cesse Astrid à Singapour et en Malaisie, et la séance commence une demi-heure plus tôt que d’habitude en raison de deux points exceptionnels.